日当り良好メゾネット　- Maisonette with Great Natural Light -

中野通りを少し入ったところにある『トリニテ』シリーズの中でも、
今一番日当りが良好なお部屋が『トリニテブルー２０４号室』です。

"Trinite Bleu 204" is the brightest room of Trinite series we can show now.
Trinite is placed just around the corner from Nakano-dori,
which is a main street running from JR Nakano station.



キッチン・ダイニングとして使えるスペースは南向きで、
大きな開口があるためとても明るいです。

The space that can be applied as kitchen and dining room is
facing to the South, so it's very bright.





螺旋階段をおりると独立したお風呂と洗面台があります。

When you go down stairs, there are separated wash space and bath room.



お風呂と寝室が完全にリビング・ダイニングと分けられるので、
とても使いやすいです。
寝室も南向きで収納たっぷりです。

You can clearly separate common space (dining room / living room) from
private space (bed room / bath room).
Bed room has a lot of closet, and it's also facing to the South.



ベランダも広々していて明るいので、
洗濯物もよく乾きそうですね。

There are two big terrace which are facing South.
This makes you want to do laundry for sure!



中野通りは桜並木がとても奇麗です。
写真を撮った時はまだ咲いていませんでしたが、
つぼみが沢山ついていました。

Nakano street has a lot of cherry blossom.
They weren't blooming when I took this photo,
but they had a lot of buds.



明日４月６日から８日まで桜祭りが催されます。
とても奇麗なので是非行ってみては？？
ついでに物件をお探しの方は中野通り近くにある
『トリニテ』『スクエア』『アパートメントノネット』
によってみてください！

There is cherry blossom festival from 6th to 8th of this month.
It's amazingly beautiful, and is recommended.
On your way, if you are looking for apartment,
it's worth to see "Trinite" "SQUARES" and "Apartment nonet"
which are all close from the Nakano-dori.

by hamada