お風呂好きのための中野物件その２ - Trinite Rouge 102 -

先日予告しました露天風呂付き物件『トリニテルージュ102号室』の
賃料条件が確定いたしました。

The rent price of "Trinite Rouge #102",
which has outside bath, is now confirmed.



こんな中庭を眺めながらゆっくりお風呂に浸かるのは
気持ちが良いものです。
これからの季節、水を張ってお子様の屋外プールとしても活躍しそうです。

It is very relaxing to take a slow bath watching green garden like this.
Also, this bath tub will be in a season for children's play pool!



もちろんお部屋のお風呂はそのままあります。

Of course, this is not only the bath of this room,
but there is one inside.



お部屋は南北に開口があり風通しの良い環境です。

There are windows on North and South side of the room.



複数層のメゾネットになっており、
二つ独立したお部屋があるのも特徴です。
エントランスは天井が高くて気持ちのよい空間です。

The room is made of multi maisonette.
There are two independent bedrooms.
Entrance has high ceiling to make you feel open.



地下におりるお部屋にはドライエリアがあり、
エントランスにつながる抜けがあるので、
落ち着いた空間ですが閉鎖館がありません。

There is a dry area at a bedroom on basement floor.
It has void to the entrance space, so that the room
is not too closed but still a comfortable space.



キッチンはダイニングとして一緒に使えるくらいに
広いスペースになっています。

Kitchen has a huge space that you can use it
also as a kitchen+dining space.



お子様がいらっしゃる方、事務所をお探しの方、
友人とお部屋をシェアしたい方、カップルの方、
ご連絡お待ちしております。

Those who have children, who are looking for office space,
who is thinking of sharing room with friends,
couples, please contact us for seeing the property.

by hamada