カーテンつきました　- Hatagaya no Ie -

新宿近くの好立地にある『幡ヶ谷の家』ですが、
最近オーナーにちょっとした手を加えてもらいました。

"Hatagaya no Ie" is located on very convenient place from Shinjuku.
Owner added curtain to the room the other day.



トイレ・洗面スペースの前にはカーテンレールしかなかったのですが、
実際にカーテンをオーナーに取り付けてもらいました。

There was only curtain rail on the ceiling between
two spaces, but owner put a curtain.



仕切りがあるのとないのとでは雰囲気が全く変わります。

One curtain really changes space.



このお部屋は１階にあり、しかも独立しているため「隣のお部屋」というのがありません。
また、玄関前にこんなに大きな南向きの窓があるので、
中の様子を外に発信したい「SOHO」や「事務所」にはもってこいです。

This room is on first floor and independent from other buildings,
so that you don't have to worry about people living in next door
or on downstairs.
It is very useful for SOHO use or office use as it has a big window
which shows how it is like inside.



居室の空間も広々としています。

It is studio type and very spacious.



キッチンまでも奥行きがあり、29.3㎡のお部屋とは思えないくらいに
広く感じます。

If you believe it or not, the size is 29.3㎡.
I can guarantee you would feel much bigger when you
see the space.



工夫は必要ですが、仕切り方によって自由自在に使えます。

You can apply the room as you like if you separate with
furniture.



是非ご内見ください。

Please contact us for more information.
Thank you.

by hamada