上石神井の家

新宿から西武新宿線で15分程の上石神井駅に、
『上石神井の家』というウッドデッキ付きの物件があります。
白い砂利と白い壁でシンプルに整えられたエントランスは、
モスグリーンのドアがとてもよく映えます。

There is a room with wood deck called “House of Kamishakujii”
near the Kamishakujii station, which is 15 minutes ride
on the Seibu Shinjuku Line.
The entrance is so simple with white wall and white gravel
that the moss green colored door looks vivid and cool.



玄関を入ると右手に洗濯機置き場と造り付けの収納、
左手にお風呂があります。
動線に無駄がないため、コンパクトに使えます。

There is a washing machine space and closet on the
right hand side at the entrance, and bathroom on the left.
The circulation is very minimized to use the space efficiently.



キッチンシンクのあるお部屋には、シャッターと
ウッドデッキ付きの大きな窓。
お部屋でハーブ等を育てても良いですね。

There is a big window with shutter and
wood deck at the kitchen dining space.
You can grow herbs!



奥のスペースには小さな開口と棚がついているので、
プライベートなスペースに最適です。

Another room next to the kitchen has
fixed shelves and a small window.
As this spaced is closed, it’s useful for your private space.



ギザギザした特長のあるプランは、ワンルームとしても、
家具やパーティションで仕切ってお部屋を分けても使えます。
平米数からだけでは狭いように思いますが、
コンパクトにまとめられた設備と大きな窓の効果でとても広く感じます。
ぜひ、一度内見してみて下さい。

The plan is very characterized with zigzag shape.
It can be used as one room studio, or as multiple rooms
divided with partitions and furniture.
It seems quite small if you only see the figure,
but you actually feel this room bigger than you think
because of compact fixtures and big window.
Please contact us for more information
to see the room with your own eyes.

by hamada