フェイスブック　- facebook -

皆さん、もう見ましたでしょうか。
映画：「ソーシャルネットワーク」
海外では昨年既に上映されていましたが、
日本では２０１１年１月１５日に全国ロードショーになりました。

Did you already watch the movie "The Social Network"?
It has been already on the screen since 2010 in abroad,
but it came to Japan only 2 weeks ago.



TPOでは昨年の秋からフェイスブックページを開設しています。
空室最新情報や、ブログの中でも空間を提案することについて
書いてあるものを選りすぐってアップしています。
物件の写真は現在順次アップ中ですが、
スタッフが撮ったものや雑誌に載ったものなど、
大きく見ることができます。

TPO has been opening its official fan page since last fall.
We are updating the newest vacancy information and
blogs that are especially presenting how to apply designed spaces.
Photos taken by staff and that were on magazines
can be seen in larger size than our official website.



登録をしている方は是非、
TPOファンページにお越し下さい。
現在TPO物件にお住まいの方やこれからお考えの方等も
空間の使い方の提案や「私はこう使ってる！」等ありましたら、
是非写真や文章を投稿して下さい。
ソーシャルネットワークを使ってTPOファンとコミュニケーションを取り、
私達の考える「良い住空間」広げて行ければと思います！

If you have your account, please don't hesitate to
visit TPO fan page.
Ones who are living in TPO apartments right now and
those who are thinking of living in in the future are
very welcome if you could post your idea of
how to use the room with photos and texts.
We are hoping our fans and we can enjoy communication
through social network service,
and expand our idea of "fantastic living space in Tokyo".

by hamada