土間に住む　- Living in Doma Room -

以前『土間』についてお話をしたことがありますが、
今回新たに大きな『土間』があるお部屋ができましたので、
ご紹介します。
2月に竣工したばかりの『シルムベルク』のLとL'タイプです。

I wrote about "DOMA" last year.
Another apartment has a big "DOMA" space in the room:
Type L and L' room of "shcrmberg",
the new apartment which was just build in January.



お部屋の半分が土間であるのがこのお部屋の特徴です。
靴を脱がなくても良いスペース、とも言えますが、
自分でルールを作ってどこまでを土足でどこからが裸足なのか、
決めることができるということでもあります。

Half space of the room is DOMA,
It's a space you don't need to take off your shoes,
but you can make the rule.

例えば映画好きの方、
ラグを敷いて真っ白な壁をスクリーンにして
プロジェクターで映画を見るなんてどうでしょう。

For example, you can put lag on the DOMA space.
Bring nice sofa and make the the white wall into huge screen,
and now what, it's your comfortable private theater.



例えば本好きの方、
壁一面本棚にして読書スペースにしても良いですね。
このお部屋は壁が沢山あって広いので、
棚を置いても圧迫感はそんなに感じられません。

Another example is to make the whole wall into book shelf.
and enjoy your reading time in your own way.
This room is big and has huge area of wall,
so that you don't feel that heavy even you place
shelves at the wall.

他にも土足で上がれるようにして
大きなテーブルを置いて洋裁をしたり、
自転車を壁に飾って土間のスペースで
メンテナンスが出来るようにしたり、
趣味を楽しむ場所として利用できます。
勿論ちょっとカッコいいダイニングリビングにしても良いです。

For other example,
you can put a big table to do some dressmaking,
or decorate your favorite bike on the wall
and use the DOMA space for maintenance space,
or anyway you like for your hobby.
Or apply as a little bit cooler dining and
living space are of course fine!



フローリングの部分は寝室だけでなく、
可動式収納で仕切って書斎を作ることもできます。
窓が大きいので気持ちが良いです。

You can use the wooden floor space not only for bed room,
but also for both bed room and study room with movable shelf
to divide the space.



是非一度ご内見下さい。

Please contact us to see the room.

by hamada