実は便利な武蔵境　-Musashisakai is actually covenient-

地震等の関係で材料が一時的に入らず、
３月末入居可能になった『イサナ』。
先日の内覧会では前の道を通りすがる方々にも、
多く内見をしていただきました。

New project "ISANA" will finish its construction
at the end of March.
Construction materials haven't been arrived
because of the earthquake, so that we had some
schedule shift.
We are glad to inform that many people came to
the open house, and also relieved that it was before
the earthquake!



皆さん武蔵境駅から歩いて来られた方が多く、
交通の便を気にされていましたが、
実はこのエリアはとてもバスが多いため、
意外と便利なのです。

What people worry about this "ISANA" is the
conveniency of transportation.
Actually, this area has great bus lines.



武蔵境駅からは吉祥寺、三鷹、調布、狛江にまで、
バスを使って出ることができます。

You can go to Kichijoji, Mitaka, Chofu, and even
Komae on Odakyu Line from Musashisakai by bus.



自転車があると尚便利です。
『イサナ』から武蔵境駅までは５分程で行けますし、
吉祥寺までも２０分程で行けます。
（ちなみに調布までは自転車で４０分です）

Fantastic information for bike riders.
It only takes 5 minutes to Musashisakai,
20 minutes to Kichijoji,
and 40 minutes to Chofu from "ISANA".



駅周辺では現在新しい公共施設等も次々と建ち始め、
昔からある大きなイトーヨーカドーは健在で、
これから更に住み易くなるでしょう。
近くには桜並木と広い緑のキャンパスがある国際基督教大学や亜細亜大学、
ゆっくりジョギングや散歩ができる野川公園などがあり、自然も豊富です。

It is said that life will become easier around this Musashisakai station
as new public facilities will be built, which is under the construction now.
Also, there are many green:
Nogawa park is great for jogging,
International Christian University is famous for cherry blossom,
and Asia University is perfect for picnic.



これからお日様が気持ち良い季節になります。
是非『イサナ』でショッピングやピクニックを
日常的に楽しめる生活を始めてみてはいかがでしょう。

Warm sunny spring will come very soon.
How about starting a new life at "ISANA"
with this perfect living environment?

by hamada