屋根裏部屋　- Attic -

六本木や新宿からもアクセスが良い大江戸線の新江古田駅。
少し中野区よりになると『raffine』のような
おしゃれなのにリーズナブルなお部屋があります。

Rooms on Oedo Line are good choice
as it goes major station such as Roppongi and Shinjuku.
Shinegota station is closer to Nakano,
but still it's on Oedo Line.
Rent is much more reasonable than those in closer to downtown.
I recommend this "raffine" that is not only reasonable
but also cool.



現在たった一つの空きである204号室は、
まるで屋根裏部屋。
一部壁が斜めで、目の前に広がるのは上から見下ろす屋根。

There is only one vacant right now, 204.
It's totally like an attic room with some slanting wall.
What you see from the window is top of the roof of
other housings.



オープンキッチンも開放的。

There is an open kitchen.



中庭に面するちょっとしたバルコニーからは
春の青空を独り占めできます。

You can enjoy spring blue sky from
little balcony facing to the common patio.



大きな窓が南を向いていて日当りは抜群。
他にも窓が沢山あるので、
風の通りもすごく良いです。

There is a big window on South,
and amazing amount of light pours in
into the room.
There are many other windows so that
winds go through if you just leave them open.
No worry in summer, really.



他にも大きめのクローゼットや階段下のスペースなど、
収納に使える場所も充実しています。
明るい新生活にぴったり！
是非内見して見て下さい。

There are also small walk-in closet and
some spaces under the stairs,
which can be used as enough place to
put stuff in.
No other place for starting your bland new life in Tokyo.
Please contact us first.

by Hamada