渋谷・目黒・港

明日は有馬記念。今年はとても豪華なラインナップで楽しみです。
今日は競馬とゆかりのある地名のご紹介です。


DICEの最寄りのバス停の名前が「元競馬場」というのですが、

ここは昔「目黒競馬場」があった場所なんですね。

今はとても感じのよい住宅街です。
バスの本数も多くて、とても便利ですよ。

by meguro

シーラカンスK&Hが設計した『HHH』という物件が、
永福町にあります。
1階と2階にはシーラカンスK&Hの事務所が入っています。

There is an apartment called "HHH" designed by
Coelacanth K&H Architects Inc.
in Eifukucho on Keio-Inokashira line.
1st and 2nd floors are their design office.



長方形のシンプルな間取りで開口部が大きいので、
事務所やアトリエ利用には最適です。
アウトレットも壁に沿って床に数カ所あり、
配線もすっきりできます。

Rooms are applicable for office use
as the plan is simply rectangular and
there are big openings.
There are some outlets under the floor
along the wall which makes you easier
to organize computer cables.



片面はピーコンの穴をそのままにしてあるので、
棚やフックとして利用できます。
もう片面は一直線の壁で、
机や本棚等をずらりと並べるにはぴったりです。

One side of the wall is left with
screw wholes (the ones appear
when concrete is constructed)
so that you can use them as
cabinet and hook.
The other side is simply a linear wall.
Great for placing book shelves and desks.



ポイントはお部屋の奥にある磨りガラス窓を
どのような空間として利用するか。
ぼんやり明るいので、
緑を置いてミーティングスペースにするも良し、
大きめのテーブルを置いて作業場にするのもありですね。

The key of this room is
how you can apply the space of
translucent window.It's blurry bright
and makes you feel calm.
How about placing some greens and
make it into a meeting space,
or it's also good to have a little bit
bigger table to use as a group working space.



お風呂場やトイレはすごく明るくて開放的です。
住居を事務所として利用するところは
どこもお風呂場を物置としてつぶしがちですが、
ここは光がサンサンと入ってきて明るいので、
思い切ってオープンに利用しましょう。
せっかくだから、ただ物を置くのではなく、
色々工夫してみてください。

Bathroom is amazingly bright with
direct sunlight from the south.
Most of the people who use residential
apartment as an office often close the
bathroom and turn it into a storage,
which is totally worthless in case of this room.
Please use a little time and brain to organize
this precious bathroom space if you make it
into a storage.



シンプルだからこそ融通が効くのですが、
シンプルであるが故に使い方に頭を使います。
家具で仕切ってお部屋を作れるくらいに広さがあるので、
住居としても快適に使えます。
是非一度内見してみて下さい。

Because of simple plan and finish,
it's flexible.
Which also means that you need
to use your brain to apply this room efficiently.
Since the size of the room is big enough for
making multiple rooms with furniture,
it's perfect for residence too.
Please see the room with your own eyes first!
Thank you.

by hamada

先日、スタッフの結婚パーティーが白金台の『THE HOUSE』で行われました。

There was a wedding party of our staff last week at "THE HOUSE" in Shroganedai.



社長も駆けつけ、美味しい食事とワインをいただきながら、
スタッフみんなでお祝いしました。

Enjoying delicious wine and lunch,
our boss and staff celebrated this happy couple.



結婚式場にもなるおしゃれなカフェが立ち並ぶプラチナ通りの近くには、
『barres』と『moderna』と『pagoda SK』という物件があります。
是非、晴れた日のお散歩がてらに内見してみては？
電話でのお問い合わせでも内見できます：03-3560-1861

Around the are of Platinum Street, which has many fancy cafe
that can also be used as wedding party,
there are apartments called "barres", "moderna", and "pagoda SK".
Why don't you see these apartments when you are having a walk
on autumn sunny days?
Please call TPO at 03-3560-1861.

by hamada

現在募集中のRADIAN（ラディアン）201号室の魅力は、
浴室の窓です。

角部屋につき写真左側の窓が開閉できるようになっています。
風通しができるタイル張りのお風呂は気持ちが良さそうですね。



キッチンもタイル張りで仕上げています。
こんな雰囲気のあるキッチンなら、逆に見せたくなりますよね？？

by kiguchi

渋谷、恵比寿、広尾、六本木からアクセスの良い場所に
『caprice』という物件があります。
丘の上にあって、周りはとても閑静な住宅街です。

There is a room named “caprice” pretty much closer
from Shibuya, Ebisu, Hiroo, and Roppongi.
The apartment is placed in a quiet residential area on the hill.



共有エントランスが、全面道路からは少し分かりにくいのですが、
奥まったところにあります。
色とりどりの植物が迎え入れてくれます。

If you walk in a narrow alley filled with pretty colorful flowers,
there is a neat common entrance.



玄関を入るとすぐ横に、大きなウォークインクローゼットがあります。
服やバッグ、靴を沢山お持ちでも、
この大きさなら整理すれば悠々入ります。

There is a huge walk in closed right next to the room entrance.
People who have a lot of shoes, bags, and clothes, check this out.
This closet space can contain all your belongings.



お部屋は潔く広々ワンルームのスタジオ型です。
どこで仕切るかでお部屋の模様はガラリと変わります。
北西向きに窓が一面大きく取られているので、
光がサンサンと入ってきます。

The room is large studio type.
Depends on where you place your furniture,
the space changes.
Beautiful sunlight is pouring in from
a wide window on the North-West side.



３階のお部屋は19畳と、２階の24畳に比べて少し狭い分、
テラスがあります。
最上階なので眺めは抜群。
十分な広さがあるので、畑にしてハーブを育てたり、
植物園にしてお花を育てたり、椅子とテーブルを置いて
自分だけのお気に入りのスペースを作れます。

The room on the third floor has a big terrace.
As it is the highest level, view is awesome.
You can arrange the terrace space in any way you like:
such as making it into a flower garden or
reading space with chair and table.



パウダールームはトイレと一体になっていて、
キレイでコンパクト。
小物で遊ぶのが楽しくなる空間です。

The restroom is very compact and clean.



この『caprice』の場所ですが、斜めお向かいに
建築家：乾久美子さんの代表作である『アパートメントI』があります。
土地柄、アメリカ系やヨーロッパ系の外国人が多く周りに住んでいます。
このとっても便利で静かな場所に住んでみませんか。

Additional information for who might be interested in
Japanese architect, there is a representative masterpiece
of Architect Kumiko Inui, “Apartment I” just across
the street from “caprice”.
Because of the character of this area, there are many
Americans and Europeans living around.

お問い合わせをお待ちしております。

Why not “caprice”?
Please contact us for more information.
Thank you.

by hamada

友人が
「史上最高に美味しいパンがある」
「今まで食べた食パンとは比較にならないほど美味しい」
と教えてくれたパン屋が



表参道にあるその名も
『パンとエスプレッソと』
その自信がうかがえるズバリな店名


いただいたのはこちらパニーニランチ
皮はパリッと、なかはもちっと噛むとふわっと甘い香りがします。
そして、すばらしいのは中の具材
私が選択したのはミラノというパニーニ
（サラミ、バジル、パルミジャーノ、ドライトマト）



それぞれのうまみがきちんとしているので
ひとつひとつは主張しているのに
このすべての素材の一体感がたまらないです。

そして店名になってるエスプレッソ
私はマキアートを頂きましたが、
これが・・・・



美味しい・・・・

一口飲んでも
二口飲んでも



最後までアートが崩れません。
これは、美味しいエスプレッソの証拠なんです。

そして最後に
TakeOutしたこれ



友人が断言したとおり
ふわふわのもっちもち
バターの香りが贅沢にひろがります。

これは食べた者にしかわからない
本当に唸るほどの食パンです。

我が家の唯一の不満は美味しいパン屋が近くにないこと。
『CAPRICE』だと最高のパンとエスプレッソがいつでも食べられます。


今月号のBRUTUS　Casaもコーヒーとパンの特集してます。
みなさん、生活の一部に取り入れてそれぞれの楽しみ方をされているようですね。

美味しいパンと美味しいCOFFEEが身近に楽しめる生活
コーヒー好きの私には、そんな生活が羨ましい・・・・。

text by ohara

大切な車をお持ちの方で、
恵比寿・広尾・白金あたりでお部屋をお探しの方必見！
地下駐車場完備の「Moderna」モデルナがお勧めです。

デコラティブとは正反対のすっきりとした品のある建物です。

内覧随時受付中です。


これからの季節、
外苑外堀通り（通称プラチナ通り）の銀杏並木が
黄色く色づいて
さらに素敵な街になりますよ。

by kiguchi

毎年恒例となったbarres　party。
白金にあるTPO企画物件の「barres」バレは、
毎年4Ｆに住むオーナーさんのご好意でテラスを開放いただき、
楽しい宴を開いていただいています。

今年のメインは岩手県が誇るプラチナポーク（白金豚）をボスが用意してくれました。
白金で白金豚を食す。ボスは狙ったようです。

肌寒くなってきたので、たくさんの野菜と一緒に贅沢なしゃぶしゃぶとなりました。

争奪戦の一部始終。

おいしい食事に

うっとりし

最後のシメは贅沢カレー！
カレールーをあのステーキ懐石で有名な根岸にある定谷（さだや）で調達し、
具沢山のカレーをボス自ら作ってくれました。
寒さ深まる夜に素敵な空間で楽しい時間を過ごさせていただき、
ありがとうございました！

by kiguchi

オーガニック食品を扱うお店もずいぶん増えましたが
デイルズフォードがついに日本にもオープンするみたいですね。

ちょっとこれは楽しみです。
うわさのフリーレンジチキン、是非食べてみたいです。



本日はそんなデイルズフォードから徒歩圏にあるCAPRICE303号室のご紹介です。


きれいな植栽が入居者を出迎えてくれます。



かなり広いスタジオタイプ。
18.7帖もあるので住む人に合わせて自由に空間を使えます。



トイレもゆったりしてます。

その他玄関脇に大きなクローゼットがあるので非常に住み易いですよ。


こんな素敵な建物で
しかも青山でオーガニックライフなんていかがでしょうか？

by sasaki

東急東横線都立大学駅から徒歩３分のところに、『zephyr』はあります。
駅からは近いのですが、住宅街にあるためにとても静かなところです。

“zephyr” is placed 3 minutes walk from Toritsu-Daigaku sta.
on Tokyu Toyoko Line.
Although the apartment is close to the station,
the place is very quiet as it is in residential area.



全てのお部屋のエントランスは
このようにポーチがついたような形になっているので、
物を置いたり植物を育てたりして楽しめます。

Every room has its entrance porch
so that you can enjoy glowing plants or bring in your bike.



これらのポーチは全て真南に向いているため、
日中は気持ちよく光がお部屋に入ってきます。
一階と二階のお部屋はワンルーム形式で、
可動式収納やお手持ちの家具等で仕切れば、
自由に用途に合わせて空間を使い分けることができます。

Rooms are half-filled with sunlight
as these porches are all facing to the South.
Rooms on 1st and 2nd floor are studio type.
You can arrange the space with movable furniture
and your own belongings.

機能面でも充実しています。
収納が多く、キッチンやお風呂がそれぞれ独立しているため、
お部屋に物を沢山置くことなく奇麗に使っていただけます。

As there are enough closet space,
and kitchen and bathroom are separated from the room,
it is unnecessary to put too many things in the room.



物を見せないようにしまえるので、
住居利用の場合はお友達を呼んだり、
事務所利用の場合は接待スペースにしたりと、スッキリ使えます。

Isn’t it exciting to bring your friends or invite guests to your room
if you can use the space clean and simple?



また、一階のお部屋には奥にテラスがあります。
折り戸ですので開口が全部開きます。
植物を置いたり、アンティークの椅子とテーブルなんかをおいて
ワインをいただくのも良いですね。

There are terrace in both rooms on 1st floor.
You can fully open the window.
How about putting antique table and chairs to enjoy some wine?



例えば１０２号室は１２畳（１８平米）ですが、
ポーチ部分とテラス部分の開口を全開にすると開放感が増し、
実際よりもお部屋が広く感じられます。

Talking about room 102, for example,
the room itself is 18㎡ but if you open
both terrace window and porch window,
the room can be felt much bigger.

目黒区、都立大学駅徒歩３分の所にある『zephyr』で、
賃貸だからこそ体験できるちょっと優雅な生活をしてみませんか。
お問い合わせお待ちしております。

Please contact TPO staff for any questions.
Thank you.

by hamada