TRINITE Rouge

先日予告しました露天風呂付き物件『トリニテルージュ102号室』の
賃料条件が確定いたしました。

The rent price of "Trinite Rouge #102",
which has outside bath, is now confirmed.



こんな中庭を眺めながらゆっくりお風呂に浸かるのは
気持ちが良いものです。
これからの季節、水を張ってお子様の屋外プールとしても活躍しそうです。

It is very relaxing to take a slow bath watching green garden like this.
Also, this bath tub will be in a season for children's play pool!



もちろんお部屋のお風呂はそのままあります。

Of course, this is not only the bath of this room,
but there is one inside.



お部屋は南北に開口があり風通しの良い環境です。

There are windows on North and South side of the room.



複数層のメゾネットになっており、
二つ独立したお部屋があるのも特徴です。
エントランスは天井が高くて気持ちのよい空間です。

The room is made of multi maisonette.
There are two independent bedrooms.
Entrance has high ceiling to make you feel open.



地下におりるお部屋にはドライエリアがあり、
エントランスにつながる抜けがあるので、
落ち着いた空間ですが閉鎖館がありません。

There is a dry area at a bedroom on basement floor.
It has void to the entrance space, so that the room
is not too closed but still a comfortable space.



キッチンはダイニングとして一緒に使えるくらいに
広いスペースになっています。

Kitchen has a huge space that you can use it
also as a kitchen+dining space.



お子様がいらっしゃる方、事務所をお探しの方、
友人とお部屋をシェアしたい方、カップルの方、
ご連絡お待ちしております。

Those who have children, who are looking for office space,
who is thinking of sharing room with friends,
couples, please contact us for seeing the property.

by hamada

前回に引き続き、お風呂が特徴的な中野物件をご紹介する前に、
少しだけ予告します。

露天風呂があるお部屋、それは中野にある『トリニテルージュ』。



リフォーム後、まだ賃料が決定していませんが、
今週中にはＨＰに更新される予定です。



こんなに優雅なお風呂付のお部屋、いかがでしょう。
賃料決定後もっと詳しくご紹介しますので、
お楽しみに！！

by hamada

中野通りを少し入ったところにある『トリニテ』シリーズの中でも、
今一番日当りが良好なお部屋が『トリニテブルー２０４号室』です。

"Trinite Bleu 204" is the brightest room of Trinite series we can show now.
Trinite is placed just around the corner from Nakano-dori,
which is a main street running from JR Nakano station.



キッチン・ダイニングとして使えるスペースは南向きで、
大きな開口があるためとても明るいです。

The space that can be applied as kitchen and dining room is
facing to the South, so it's very bright.





螺旋階段をおりると独立したお風呂と洗面台があります。

When you go down stairs, there are separated wash space and bath room.



お風呂と寝室が完全にリビング・ダイニングと分けられるので、
とても使いやすいです。
寝室も南向きで収納たっぷりです。

You can clearly separate common space (dining room / living room) from
private space (bed room / bath room).
Bed room has a lot of closet, and it's also facing to the South.



ベランダも広々していて明るいので、
洗濯物もよく乾きそうですね。

There are two big terrace which are facing South.
This makes you want to do laundry for sure!



中野通りは桜並木がとても奇麗です。
写真を撮った時はまだ咲いていませんでしたが、
つぼみが沢山ついていました。

Nakano street has a lot of cherry blossom.
They weren't blooming when I took this photo,
but they had a lot of buds.



明日４月６日から８日まで桜祭りが催されます。
とても奇麗なので是非行ってみては？？
ついでに物件をお探しの方は中野通り近くにある
『トリニテ』『スクエア』『アパートメントノネット』
によってみてください！

There is cherry blossom festival from 6th to 8th of this month.
It's amazingly beautiful, and is recommended.
On your way, if you are looking for apartment,
it's worth to see "Trinite" "SQUARES" and "Apartment nonet"
which are all close from the Nakano-dori.

by hamada

緑がいっぱいで透明感のある空気がたまらなく気持ちいい、
新井薬師前



その名の由来となった新井薬師こと梅照院では、
日本が誇る風情豊かな歴史を肌で感じることができます。





毎月第一日曜日には、新井薬師骨董市が開催されているもよう。

古き良き掘り出し物、ここで見つけてみませんか？



そんな空気感の中たたずむのは
TRINITE Rouge〜トリニテ ルージュ〜





現在空いている101号室は、
この土地の表情が豊かに活きた空間となっています。


まずエントランスを内側から見てみました。



うわぁ、木漏れ日が心地良いっ。まったりしちゃいますね。


１Fのダイニングスペース。



約８帖と広々しているので、たとえ人数が多くても
ストレス無くお食事をお楽しみ頂けそうです。


また、各お部屋収納もばっちりございます。



機能性も忘れていませんね。さすがです。


そして・・・



なんとまぁ、庭があるじゃないですか。。
しかもこれ、お部屋の敷地内なのです。

素敵な庭をぼーっと眺めながら、暖かいお茶でも飲んだ日には、
心身ともにぽっかぽか。


集合住宅でありながら、一戸建てに住んでいる気分にすらなります。


東京にいながらこんな緑あふれる空間を独り占めできちゃうなんて、
とってもしあわせなことだと思いませんか？



んーでもやっぱり写真だけじゃ、
この心地良い空気感までは伝えきれませんね。
是非、一度新井薬師前へお越し下さい。


ちなみに向かいにあるTRINITE Bleu〜トリニテ ブルー〜もオススメ。



現在２部屋ご紹介中です。


ご内見、お待ちしております。

by k_fujita

日中が３０℃を越える日が続き、いくら節電とは言え皆さんエアコンを使わずには
いられないんじゃないでしょうか。
この『トリニテルージュ』の１０１号室は、設備としては４機ついていますが、
本当にエアコンいりません。

It's been more than 86℉ these days.
I assume many people can't stand being at home
without turning on the air conditioner.
But guess what?
You don't need air conditioner at "TRINITE Rouge" #101!



こちらは建物の外の気温です。
この日は３２℃ありました。

I actually measured the temperature outside and inside the building
to see the reason you don't need the air conditioner in this room.
This one above is the outside temperature, 89.6℉.



そしてこちらはお部屋の寝室です。
なんと２５℃、外とは７℃も差があります。

And this one above is the bedroom temperature of TRINITE Rouge #101.
It was 77℉!
12.6℉ different!
Don't you think this is a big deal?!



半地下のお部屋には緑もあり、風が抜けます。
地下部分は外気の影響を受けにくいので、
温度の変化がそれ程ありません。
また、地下は湿気がこもりやすいのが通常ですが、
このお部屋は開口部が大きく風が通り易いため、
きちんと換気をしていればその心配もほとんどありません。

Underground is basically shut out from the outside so that
it has less thermal effect.
It is considered to contain humidity, which is true most of the time,
but this room has green garden space and big window
so that the wind goes through the room to take off the humidity
if you leave the window open.



エントランスも広々しており天井が高く、
開放感に溢れます。
こちらも窓を開けると気持ちよく風が通り抜けます。

The entrance has rich open space with high ceiling and big window.
This space also has great wind path.



エントランスからキッチンまで続くテラコッタタイルは、
南ヨーロッパを彷彿させるような空間を作っています。
キッチンがこれだけオープンだと気持ち良いですね。

Entrance and kitchen floor are covered with terra cotta tiles.
When it's sunny outside and sunlight pouring in the room,
this open kitchen is very exotic like somewhere in South Europe.



電気に頼らなくでも建物自身が温度調整をしてくれます。
エコが騒がれていますが、このようなサステイナビリティは
やはり今も昔も家屋には必要な空間要素ですね。
晴れている日がこの部屋の良さを体験できる絶好のチャンスです。
是非お問い合わせ下さい。

The building can control the temperature of this room,
which is very sustainable.
This kind of sustainability should be always required to
residential buildings and spaces.
Sunny days are best condition to see
the good points of this room.
Please contact us to visit.

by hamada

暑いですね。

 

今年の夏は節電が叫ばれていますが、
こんなお部屋はいかがでしょうか？
TRINITE Rouge101号室は1FとB1Fのメゾネットのお部屋。
地下のお部屋は外気の影響を受けにくいので、
夏場はひんやりとして過ごしやすいですよ。

by meguro

新井薬師前駅から近くの 「TRINITE Rouge(トリニテルージュ）」

by morishita

「TRINITE Rouge(トリニテルージュ）」101号室が空きました。


1階という特性を利用した専用エントランスを設けたお部屋です。
事務所やSOHOに便利。
住居利用なら戸建て感覚ですね。



間取りはメゾネットタイプの3DK。
写真は床がテラコッタタイルのリビングダイニングの様子です。
日当たり良好！
内見のご予約受付中です。

by kiguchi

TRINITE（トリニテ）を内見されるお客様は皆様必ずされる質問があります。

その質問は・・・・・・。

このお部屋はどのように使えばいいのでしょうか？



そう、このTRINITEには
ベットルームとリビングルームの他にもうひと部屋
お客様が自由に使って頂ける空間があるのです。

テラコッタの床とガラスブロックが
とっても素敵なこのスペース



「かわいいダイニングテーブルを置いて朝食をゆっくりとるスペースにしよう」
「旦那様のお仕事部屋にしよう」
「贅沢に大好きな靴を飾るスペースにしよう」
「趣味部屋にしてみよう」

最後には皆様色々とお気に入りのスペースづくりをイメージして
とっても楽しんで頂いてます。

もうひと部屋プラスして
空間を自由に楽しんでみませんか。

text by ohara