タカギプランニングオフィスブログ

先日KAFKA HOUSEの設計者である
渡辺康さんが内装を手がけた本格四川料理のお店で、
TPO忘年会を行わせていただきました！

六本木のミッドタウンから赤坂方面に下った場所にある
龍勝（ロンタン）というお店です。



必死で食べていたら、写真を取り忘れ、、、、
唯一食材で写したのがこの一枚、、、、
エビのオイスター炒めです。
四川料理ですが、辛さは料理によってさまざまで
スタッフ全員いつものようにペロッといただきました。


この日はサプライズがあり、
スタッフのNTさんが勤続10年！ということで、表彰されました。
結婚、出産、産休を経て、10年！勤続！
山の上ホテル家族ご招待！チケットをゲットされ、
喜びの一言をいただいている写真をパチリ。



最後は三本締めで、来年もがんばるぞ！と
赤坂の夜を満喫しました。

by kiguchi

お歳暮に、こんなに可愛らしいクッキーをいただきました。

We got a season's present from our customer.
It was very fancy cookies.



ドナ・ウィルソンというスコットランド出身のデザイナーが生み出した
奇妙な生き物達をモチーフにしたクッキーの詰め合わせです。
プロダクトとしては
クッションやニットなどのインテリアに使う布ものや文房具、
お皿などの焼き物があります。

These strange creatures are created by a Scottish designer
called Donna Wilson.
These cookies are sugar coated with her characters.
As her design products, there are living interior such as
cushions, stationaries, and ceramics such as plates and cups.

「なんだかツリーのオーナメントみたいだねー」
とTPOスタッフが言ったのを受けて・・・

One of TPO staff said
"These cookies are like ornaments for christmas tree."
So what I did was...



カードにしてみました。
皆さん、良いクリスマスをお過ごしくださいね☆
TPOより、メリークリスマス！

Taking a photo, drawing a tree, and made into a christmas card.
Wish you all merry merry christmas 2010 from TPO staff !

ちなみにこちらのクッキーは伊勢丹で手に入ります。
オーナメントにしたクッキーはスタッフでいただきました。
シュガーコーティングがしてありますが、
厚くてサクサクしていて美味しかったですよ。
ごちそうさまでした。

By the way, you can get this box of cookies at Isetan.
In the end, our saff ate all of these cookies used for tree ornament.
They are all sugar coated but cookies are thick
and butter tasted that they are not as sweet as they look.
Mmm so delicious!!

by hamada

忘年会続きの皆様。本日もお疲れ様です。
辛く楽しい12月もあと少しですね。

 

残りわずかな2010年を心地よく駆け抜けるために、
本日は髙木おすすめの二日酔い防止ドリンク
「5050（フィフティーフィフティー）」のご紹介です。

＊

この「プロ向け」のドリンクを飲んでから飲酒すると、
次の日まったく残らない、とTPO社内で評判なんです。
（TPOでは去年からへパリ―ゼより5050を愛飲）

もちろん個人差はあるでしょうけど、
今日は辛いけど飲まなきゃいけないというみなさま、
ぜひ一度試してみてはいかがでしょうか？

こちらで購入できます。
（新宿3丁目のとあるレコードバーにも置いてますよ。）

 

by meguro

先日TPOと縁の深いＨ氏よりれんこんが届きました！

どうですか、この立派なれんこん！


一緒に食べ方の説明書きが入っていたのですが

どうやら場所によって適した食べ方があるみたいなんです。
奥がふかいですねぇ…



このれんこん、
穴を覗くと向こう側が見えることから
『見通しがきく』とされ縁起物とされていますが
是非これにあやかって来年も頑張たいと思います。

Ｈ氏ありがとうございました！

by sasaki

できました！


（たくさん折った疲れからか写真が逆さまでした…）


ただこれで終わりじゃないんです。
この10倍ぐらい折らなきゃいけないんです…


がんばります！

by sasaki

「TRINITE Rouge(トリニテルージュ）」101号室が空きました。


1階という特性を利用した専用エントランスを設けたお部屋です。
事務所やSOHOに便利。
住居利用なら戸建て感覚ですね。



間取りはメゾネットタイプの3DK。
写真は床がテラコッタタイルのリビングダイニングの様子です。
日当たり良好！
内見のご予約受付中です。

by kiguchi

先日の会社帰りチラッと寄って見ました赤坂サカス。

写真では伝わりませんが
流れ星のようになっているものが幾つかあってとてもきれいです。

その他はこんな感じ。




どうやらサカスには季節毎にテーマがあるようなのですが
今回のテーマは『LOVE』だそうです。
まあ僕とは無縁のテーマですね。
当然カップルに紛れて一人写真を撮っていました…

by sasaki

シーラカンスK&Hが設計した『HHH』という物件が、
永福町にあります。
1階と2階にはシーラカンスK&Hの事務所が入っています。

There is an apartment called "HHH" designed by
Coelacanth K&H Architects Inc.
in Eifukucho on Keio-Inokashira line.
1st and 2nd floors are their design office.



長方形のシンプルな間取りで開口部が大きいので、
事務所やアトリエ利用には最適です。
アウトレットも壁に沿って床に数カ所あり、
配線もすっきりできます。

Rooms are applicable for office use
as the plan is simply rectangular and
there are big openings.
There are some outlets under the floor
along the wall which makes you easier
to organize computer cables.



片面はピーコンの穴をそのままにしてあるので、
棚やフックとして利用できます。
もう片面は一直線の壁で、
机や本棚等をずらりと並べるにはぴったりです。

One side of the wall is left with
screw wholes (the ones appear
when concrete is constructed)
so that you can use them as
cabinet and hook.
The other side is simply a linear wall.
Great for placing book shelves and desks.



ポイントはお部屋の奥にある磨りガラス窓を
どのような空間として利用するか。
ぼんやり明るいので、
緑を置いてミーティングスペースにするも良し、
大きめのテーブルを置いて作業場にするのもありですね。

The key of this room is
how you can apply the space of
translucent window.It's blurry bright
and makes you feel calm.
How about placing some greens and
make it into a meeting space,
or it's also good to have a little bit
bigger table to use as a group working space.



お風呂場やトイレはすごく明るくて開放的です。
住居を事務所として利用するところは
どこもお風呂場を物置としてつぶしがちですが、
ここは光がサンサンと入ってきて明るいので、
思い切ってオープンに利用しましょう。
せっかくだから、ただ物を置くのではなく、
色々工夫してみてください。

Bathroom is amazingly bright with
direct sunlight from the south.
Most of the people who use residential
apartment as an office often close the
bathroom and turn it into a storage,
which is totally worthless in case of this room.
Please use a little time and brain to organize
this precious bathroom space if you make it
into a storage.



シンプルだからこそ融通が効くのですが、
シンプルであるが故に使い方に頭を使います。
家具で仕切ってお部屋を作れるくらいに広さがあるので、
住居としても快適に使えます。
是非一度内見してみて下さい。

Because of simple plan and finish,
it's flexible.
Which also means that you need
to use your brain to apply this room efficiently.
Since the size of the room is big enough for
making multiple rooms with furniture,
it's perfect for residence too.
Please see the room with your own eyes first!
Thank you.

by hamada

新宿近辺でお勤めの方！西新宿の物件が空きました！
新宿といっても「西」に位置するこちらの物件Quatre Saisons（カトルセゾン）は、
静かな環境で、日当たりも良好、かなり穴場ですよ。


明るい居室



広々とした空間



収納スペースしっかり確保



あるとうれしいグリル付のガスコンロ



浴室にも窓

この他、床暖房、追い炊き、ウォシュレット・・・
住みやすさに配慮した物件です。

内見予約は随時受け付けておりますので、ぜひお問い合わせください！

by kiguchi